Kviečiame Kauną prie vieno stalo!
Jau gegužės 26 dieną Laisvės alėjoje suplevėsuos staltiesės, pakvips vaišėmis ir suskambės kaimyniškas pašnekesys – Kiemų šventė grįžta!
Švęsime ne tik draugystę, bendrystę ir šaunią kaiminystę, bet ir Kauno miesto gimtadienį
----------
KAIMYNIŠKA VAKARIENĖ
----------
Šventę kuria kiekvienas jos dalyvis! Šiais metais stalų registracijos NĖRA, tad pasirūpinę stalu, kėdėmis, baltomis staltiesėmis, stalo dekoracijomis, bendruomenės atributika (jei turite) ir gardžiais patiekalais, skubėkite užsiimti geidžiamiausią vietą Laisvės alėjos viduryje (tarp Maironio gatvės ir Soboro). Jei bus sunku išsirinkti, jums visada padės mūsų savanoriai. Pasiruošimas prasideda nuo 17:00.
Neturite stalo? Ne problema! Jūsų mielai lauks Laisvės alėjos viduryje įsikūrusių kavinių, restoranų ir barų staliukai – svarbu, prisijunkite!
Šventė draugiška aplinkai, todėl plastmasiniai indai nelaukiami
Mus svaigins draugystė, bendrystė ir nuostabūs pasirodymai, tad alkoholį palikite namie ar parduotuvėje.
----------
KULTŪRINĖ PROGRAMA
----------
Mėgaukitės:
18:00-18:30 Kauno 1-osios muzikos mokyklos ir Kaišiadorių muzikos mokyklos jungtinis pučiamųjų orkestras (vadovas Artūras Vrublevskis)
18:40-20:00 Lukas Pilkauskas
Grožėkitės:
18:00-19:20 Elektroninės muzikos studija „Room 404“
18:00-20:00 ULNA šokio trupė
18:00-20:00 NEfonas
19:30-20:00 Master of Waves
Susipažinkite:
18:00-20:00 Kauno apskrities viešoji biblioteka
18:00-20:00 VšĮ „Pelėdų kava“ ir Žaliakalnio bendruomenės centras

Grožėkitės:
18:00-20:00 Kauno krikščionių bažnyčios bendruomenė
18:00-18:30 Kauno technikos kolegijos tautinių šokių kolektyvas „Pušynėlis“
18:00-18:30 bei 19:00-19:30 Justas Tertelis
18:30-19:00 bei 19:30-20:00 Jazz Ginas
18:40-19:20 Kauno tautinės kultūros centras
19:30-20:00 Koncertinės įstaigos Kauno santaka kolektyvo Kauno muzikos ansamblis „Ainiai“
Pramogaukite:
18:00-18:20 bei 18:50-19:10 Taigi Cirkas
18:20-18:50 Kauno Juozo Gruodžio konservatorijos pučiamųjų orkestras (vadovas Giedrius Vaznys)
19:10-19:50 - Linijinių šokių kolektyvas „Never2Late“
Susipažinkite:
18:00-20:00 Kauno valstybinis lėlių teatras
18:00-20:00 Kauno kino centras „Romuva“
18:00-20:00 Jaunimo organizacija VšĮ „Actio Catholica Patria“
18:00-20:00 El Tango Club Espacio Cultural
18:00-20:00 Vinted

Mėgaukitės:
18:00-19:00 Kauno simfoninis orkestras
19:15-19:30 Kauno kurčiųjų centro imituojamosios dainos kolektyvas „Skambanti tyla"
19:30-20:00 Neoklasikinio šokio teatras „Releve“
Grožėkitės:
18:00-18:40 Petrašiūnų bendruomenės centro ansamblis „Monte Pacis“
18:00-18:50 Kauno kultūros centro mišrus choras „Gintaras“
18:00-19:00 Kauno Sargėnų ir Vytėnų bendruomenės centro vokalinis instrumentinis ansamblis „Šlamutis“
18:45-19:25 Žaliakalnio bendruomenės centro ansamblis „Gaida“
19:00-20:00 Kauno senjorų klubas „Berželis“
19:00-19:30 Panemunės bendruomenės liaudiškos muzikos ansamblis „Garšvė“
19:30-20:00 Kauno įvairių tautų kultūrų centras
19:30-20:00 Romainių bendruomenės centro vokalinis instrumentinis ansamblis „Rudenėlis"
Pramogaukite:
18:00-20:00 Nacionalinis Kauno dramos teatras
18:00-18:30 Aktorių trupė „Teatrariumas“
18:30-19:30 Kauno Vinco Kudirkos viešoji biblioteka
19:30-20:00 Jurbarko A. Sodeikos meno mokyklos orkestras (vadovas Vincas Bakšys)
Susipažinkite:
18:00 - 20:00 Maironio lietuvių literatūros muziejus
18:00 - 20:00 No name studio
18:00 - 20:00 Kauno menininkų namai

O taip pat jūsų lauks (ne)mažytė staigmena, štai užuomina –
----------
Renginys NEMOKAMAS ir atviras kiekvienam mylinčiam Kauną ir kaimyną.
 Šypsokitės! Renginį fiksuos profesionalūs fotografai ir videografai.
Renginį finansuoja Kauno miesto savivaldybė.
Renginį organizuoja Kauno menininkų namai.
Sukurta „Kaunas – Europos kultūros sostinė 2022" projekto metais.
Jei turi klausimų, rašyk: kiemusvente@kmn.lt
----------
Tad kviesk visą Kauną prie vieno stalo ir susitikime Laisvės alėjoje!
----------
<EN>
We invite the entire city of Kaunas to come together at one table for a day!
On May 26, Laisvės Avenue will be adorned with white tablecloths, abundant feasts, and the delightful buzz of neighborhood conversations—the Courtyard Festival is back!
This celebration will not only foster friendship, camaraderie, and good neighborliness but also commemorate the birthday of the city of Kaunas
----------
NEIGHBOUR DINNER
----------
This celebration is co-created by each and every participant! There will be no table registration this year, so once you have arranged for a table, chairs, white tablecloths, tasteful decorations, and community paraphernalia (if you have any), make your way to secure the most coveted spot in the middle of Laisvės Avenue, between Maironis Street and St. Michael the Archangel's Church. If choosing becomes a challenge, our volunteers will be there to offer guidance. The preparations will begin at 17:00.
Don't have a table? Not a problem! The tables at the cafes, restaurants, and bars in the heart of Laisvės Avenue eagerly await your presence. Join in and be a part of this important occasion!
As an environmentally friendly festival, we kindly request that you refrain from using plastic dishes. Let's celebrate with sustainable choices!
We will be intoxicated by the spirit of friendship, fellowship, and captivating performances, so it's best to leave alcohol at home.
----------
CULTURAL PROGRAM
----------
The Courtyard Festival program offers a vibrant lineup of activities that will greet participants with a diverse range of entertainment. Live music performances will fill the air, captivating the audience with melodious tunes and infectious rhythms. Dance performances will enchant spectators with graceful movements and expressive choreography, showcasing various styles that span the spectrum of artistic expression. Theater and street performances will ignite the imagination, bringing stories to life through captivating acts, mesmerizing mime acts, and engaging improvisational theater. Workshops and demonstrations will provide interactive experiences, allowing attendees to immerse themselves in creative pursuits, learn traditional crafts, and try their hand at various artistic techniques. The Courtyard Festival's diverse program ensures there is something for everyone to enjoy, fostering a sense of cultural appreciation and community engagement.
----------
The event is free and open to everyone who loves Kaunas and its neighbors.
Don't forget to smile! Professional photographers and videographers will be capturing the moments.
The event is funded by the Kaunas City Municipality and organized by the Kaunas Artists' House.
The event was initiated during the "Kaunas—European Capital of Culture 2022" projects.
If you have any questions, feel free to reach out to kiemusvente@kmn.lt.
----------
So invite the entire city of Kaunas to come together at one table and lets meet at Laisvės Avenue!