[EN below]
Japonų kultūros festivalis BON ODORI – pirmą kartą Lietuvoje !
Japonijos aikštes kasmet, jau daugiau nei 500 metų, užlieja spalvingi Bon Odori šokiai, skirti pagerbti protėvių dvasias, susiburti draugėn ir pasidžiaugti besibaigiančia vasara. Bon Odori yra įtraukti į UNESCO nematerialaus kultūros paveldo sąrašą ir šiais laikais yra organizuojami visame pasaulyje, kur tampa puikia kultūrine veikla ne tik svetur gyvenantiems japonams, bet ir vietos žmonėms. Šokius visada lydi ritmingi taiko būgno ir fleitos garsai bei gardūs japoniško maisto ir kultūros aromatai. Tad kodėl ir mums nesušokus Bon Odori Vilniuje?
Šiame visos dienos japoniškos kultūros nuotykyje jūsų laukia:
Bon Odori šokių vakaras, kuriame pasirodys tradicinę japonų kultūrą puoselėjantys atlikėjai Zashiki Warashi (JP/UK) ir Ayano Honda (JP/LT).
Japoniškų šokių, ritmo, vėduoklių tapymo dirbtuvės
Yukata rūbų kampelis bei kitos smagios Japonijos įkvėptos dirbtuvės tiek mažiems, tiek dideliems!
Gardaus japoniško maisto skoniai ir aromatai su ,,Tamago'', specialiai festivaliui paruoštu japonišku meniu ,,Eskedar Coffee" terasoje ir kt.
Detalesnė programa netrukus:
https://azijosmenucentras.lt/bonodori-programa/
Renginys NEMOKAMAS!
KUR? Istorijų namai (T. Kosciuškos g. 3, Vilnius)
KADA? Rugsėjo 7 d. 12:00 – 21:00
Organizatorius: VšĮ Azijos menu centras
Projektą finansuoja:
Japonijos ambasada Lietuvoje
Lietuvos kultūros taryba
Vilniaus miesto savivaldybė
Pagrindinis partneris: Istorijų namai
Dizainas : Lukas Tomaševičius + Indrė Beinartė
______
EN
For over 500 years, colorful Bon Odori dances have enlivened Japanese squares, honoring ancestral spirits and uniting communities in celebration. Now recognized on UNESCO's Intangible Cultural Heritage List, Bon Odori is celebrated worldwide, offering a vibrant cultural experience for Japanese expatriates and locals alike. With the rhythmic taiko drums, flutes, and the aroma of Japanese cuisine, join us in dancing Bon Odori and immerse yourself in Japanese culture!
On this full-day Japanese cultural adventure, you'll find:
Bon Odori dance evening, featuring Zashiki Warashi (JP/UK) and Ayano Honda (JP/LT)
Japanese dance, rhythm, fan painting workshops
Yukata Clothing Corner and other fun Japanese-inspired workshops for both young and old!
 Tastes and aromas of delicious Japanese food with ,,Tamago'', a Japanese menu specially prepared for the festival on the terrace of ,,Eskedar Coffee and others
A more detailed programme is coming soon:
https://azijosmenucentras.lt/bonodori-programa/
The event is FREE!
WHERE? House of Histories (T. Kosciuškos st. 3, Vilnius)
WHEN? 7 September 12:00 - 21:00
Organiser: Asian Arts Centre
The main partner: House of Histories
Partially funded by:
Embassy of Japan in Lithuania
Lithuanian Council for Culture
Vilnius Municipality
Design : Lukas Tomaševičius in collab with Indre Beinarte